click click click

I know a story about a boy who hated stories , Old Nan said with her stupid little smile , her needles moving all the while , click click click , until Bran was ready to scream at her .

我知道有个故事是在讲讨厌听故事的小男孩。老奶妈露出她那蠢笨的笑容说，她手中的针同时还穿梭个不停，喀，喀，喀，听得布兰直想对她尖叫。

The click , click , click is music to my ears .

这咔嗒、咔嗒、咔嗒声在我听起来就是美妙的音乐。

Click , click , click , click , click , hum .

滴答，滴答，滴答，滴答，滴答，嗡。嗡嗡嗡。

It was weird but oddly riveting to see his cursor click , click , click its way across my screen .

看着他的鼠标指针在我的屏幕上滴答、滴答、滴答地点击，这真是一种不可思议而又古怪的感觉。

I know you want to get on with life , and you 're onto the next thing , and you are tuning out , but you hear all the click , click , click , click , click ?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

And just like the ladies in the purple hats , sometimes you simply have to wear tap shoes to the grocery store & if for nothing else , just the sheer joy of hearing the click , click , click .

就像那些戴紫色帽子的女士们，有时候你得穿着踢踏鞋进杂货店&不为别的，就为享受那咔嗒、咔嗒、咔嗒的声音。